KLAUS KINSKI : "Die Albatros/L'Albatros", extraits de "Die Blumen des Bosen" (Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire), enregistré en 1961 et paru sur le 33 tours "Baudelaire-Die Blumen Bozen - Nietzsche-Dern unbekannte Gott - Villon-Balladen und lasterhafte Lieder - Dostojewskij-Derr Traum des Raskolnikoffen", paru en 1980.

"IASC/Intelligence Arthurienne Strictement Confidentielle -3". - Photo montage de Nicole Veyet .- Illustration musicale et poétique : "Il faut faire attention" d'Hervé Zerrouk.

"IASC/Intelligence Arthurienne Strictement Confidentielle -2". - Photo montage de Nicole Veyet . - Illustration poétique et musicale : "Drunken Head Ghost Of Rimbaud Blues" par The Warterboys.

VERENA WIMMER : "PMALEN 24/7...", Verena Wimmer ist eine heilige Künstlerin der rohen und einzigartigen Kunst, dieser kleine Schatz lebt in Linz in Österreich / Verena Wimmer est une artiste sacré de l'art brut et singulier, ce petit trésor vit à Linz en Autriche / Verena Wimmer is a sacred artist of art brut and singular, this little treasure lives in Linz, Austria . - Illustration musicale : "Rimbaud"; oeuvre de John Zorn.

PMALEN 24/7 / OHNE BERECHNUNG / KEIN PLAN / FÜR EINE HEIMTÜCKISCHE SPUR /WILDE UND KOSTENLOSE FARBEN / MEINE SEELE IST IM HIMMEL! / DIE LINIEN TANZEN IM RAUM / OHNE GRENZEN / EIN BUNTER TRAUM. /// PEINTURE 24 HEURES SUR 24/ SANS CALCUL / AUCUN PLAN / POUR UNE TRACE INDOCILE /DES COULEURS SAUVAGES ET GRATUITES / MON ÂME EST À L'NTERIEUR ! / LES LIGNES DANSENT DANS LA SALLE /SANS LIMITES AUCUNE / UN RÊVE COLORÉ. /// PAINTING 24 HOURS A DAY / WITHOUT CALCULATION / NO PLAN / FOR AN INDOCILE TRACE / WILD AND FREE COLORS / MY SOUL IS AT THE END! / THE LINES ARE DANCING IN THE ROOM /WITHOUT ANY LIMITS / A COLORFUL DREAM. - Verena Wimmer, Linz/Austria.

"IASC/Intelligence Arthurienne Strictement Confidentielle -1". - Photo montage de Nicole Veyet . - Illustration poétique et musicale : "Somewhere Over The Rimbaud", extrait de "Rimbaud In Verdun'" de Penny Rimbaud.

Reçu, ici, XTRAordinaire courrier pour tuer un peu de la misère ordinaire, de Juli Jana, avec l'album, sur clef usb, "A Season In Hell" de Portland. - Illustration musicale : "Magical sophisms" & "Alchemy of the word" par Portland Mud et extrait de l'album sonore "A Season in Hell", paru en 2026, réalisé à partir d'une adaptation libre d' "Une saison en enfer" d'Arthur Rimbaud. Première diffusion le 13.05.2026-22..

LEO FERRE : "Préface" . - Extrait tours 33 tours "Il n'y a plus rien", paru en 1973.

DYLAN THOMAS GRAVE / LA TOMBE DE DYLAN THOMAS - Illustration musicale "Falkland Suite" (Live version) de John Cale d'après des poèmes, que ce dernier a mis en musiques, de Dylan Thomas. Dylan Thomas & John Cale sont tous deux Gallois et la tombe de Dylan Thomas se situe à Laugharne au Pays de Galles.- Première diffusion le 09/08.2022 - 1907.

 

"Lie Still, Sleep Becalmed" de DYLAN THOMAS (Pays de Galles / 1914 - 1953) portrait par Jacques Cauda - Illustration Musicale : "Lie Still, Sleep Becalmed", mis en musique et interprété par John Cale, paru en 1988. - Première diffusion 07.09.2022 - 1667.

 

Lie Still, Sleep Becalmed  
Lie still, sleep becalmed, sufferer with the wound
Allongez-vous encore, dormir calmé, qui souffre de la plaie
In the throat, burning and turning. all night afloat
Dans la gorge, sensation de brûlure et de tourner. toute la nuit à flot
On the silent sea we have heard the sound
Sur la mer silencieuse, nous avons entendu le bruit
That came from the wound wrapped in the salt sheet.
Qui venait de la plaie enveloppé dans la feuille de sel.

Under the mile off moon we trembled listening
Dans le cadre du kilométre au large lune nous tremblions écoute
To the sea sound flowing like blood from the loud wound
Pour le bruit de la mer qui coule comme le sang de la plaie fort
And when the salt sheet broke in a storm of singing
Et lorsque la feuille sel éclaté dans une tempête de chanter
The voices of all the drowned swam on the wind.
Les voix de tous les noyés nagé le vent.

Open a pathway through the slow sad sail,
Ouvrez un chemin à travers la voile lente triste,
Throw wide to the wind the gates of the wandering boat
Jetez large pour le vent aux portes du bateau errant
For my voyage to begin to the end of my wound,
Pour mon voyage de commencer à la fin de ma blessure,
We heard the sea sound sing, we saw the salt sheet tell,
Nous avons entendu le bruit de la mer chanter, nous avons vu la feuille de sel dire,

Under the mile off moon we trembled listening
Dans le cadre du kilométre au large lune nous tremblions écoute
To the sea sound flowing like blood from the loud wound
Pour le bruit de la mer qui coule comme le sang de la plaie fort
And when the salt sheet broke in a storm of singing
Et lorsque la feuille sel éclaté dans une tempête de chanter
The voices of all the drowned swam on the wind.
Les voix de tous les noyés nagé le vent.

Open a pathway through the slow sad sail,
Ouvrez un chemin à travers la voile lente triste,
Throw wide to the wind the gates of the wandering boat
Jetez large pour le vent aux portes du bateau errant
For my voyage to begin to the end of my wound,
Pour mon voyage de commencer à la fin de ma blessure,
We heard the sea sound sing, we saw the salt sheet tell,
Nous avons entendu le bruit de la mer chanter, nous avons vu la feuille de sel dire,
Lie still, sleep becalmed, hide the mouth in the throat,
Allongez-vous encore, dormir calme plat, cacher la bouche dans la gorge,
Or we shall obey, and ride with you through the drowned.
Ou nous obéirons, et monter avec vous par l'intermédiaire du noyé.

REFUS DE PLEURER LA MORT PAR LE FEU D'UN ENFANT À LONDRES (traduction/lecture française) de DYLAN THOMAS. - Première diffusion le 20.12.2023 - 29.

 

ARTHUR RIMBAUD, peint par JEAN MARC LEPACHELET de Brebière, à rejoint la collection privé de Chl'Edziré ed Dwai. - Illustration musicale : "I Will Find You" de Peter Hammil.

"SEIN GAUCHE", extrait de "Les Parfums du jardin secret" de Dominique Péroles . - Illustration musicale : "Les plaisirs démodés" de Charles Aznavour.

"HELLO ARTHUR !", une photo, prise à La Maison des Arts de Sin le Noble, de Kim Nguyen, de Jean Marc Lepachelet qui a peint Arthur Rimbaud. - Illustration musicale : "These Blues" de J.J Cale.

AMDYAZ, d'après un poème d'Arthur Rimbaud, d'Hector Zazou & Khaled, paru, en 1992, sur l'album "Sahara Blue" et consacré à la poésie du poète aux semelles de vents.

NICOLAS MINAIR, poète de Marly, ce samedi, va visiter l'exposition "REGINE" (plus de 40 oeuvres, plus de 10 artistes) qui dois se dérouler de 12h à 24h, dans l'appartement de Chl'Edziré, à Douai, et Nicolas lira t il quelques poèmes ? . - Illustration musicale : "Sensation" d'Arthur Rimbaud par Robert Charlebois.

"...ËTRE DANS LE VENT..." de Gustave Thibon, suggestion/réflexion de Dominique Péroles . - Illustration musicale : "Qui est in ? Qui est Out" de Serge Gainsbourg.

ECLATS D'OMBRE, de Nicolas Mimair de Marly, recueil de parution premier semestre en 2026 . - Illustration musicale : "Darkspace Moon" de Brian Eno & Daniel Lanois.

DANS MON METIER, MON ART MOROSE - Dylan Thomas. Premières publications 21.08.2019 & 14.06.2023 - 77.

cliquez sur la vignette sonore 1 

puis de suite cliquez sur la seconde

et écoutez en simultané...

...merci pour Dylan Thomas.

-1-

- 2 -

Dans mon métier, mon art morose

exercé dans la nuit silencieuse

quand la lune seule fait rage

quand les amants sont étendus

avec toutes leurs douleurs dans les bras,

je travaille, à la lumière du chant,

non par ambition ou pour mon pain

ni pour le semblant, ni par commerce

de charmes sur des scènes d'ivoire

mais pour le salaire ordinaire

du profond secret de leurs cœurs.

Ni pour le prétentieux,ignorant

la lune qui fait rage, j'écris

sur ces pages mouillées d'embrun,

ni pour les morts trop hauts

avec leurs rossignols et leurs psaumes

mais pour les amants, leurs bras

enlaçant les chagrins du Temps,

qui n'accordent ni attention, ni salaire

ni éloge à mon métier, mon art morose.

Extrait de Vision et Prière et autres poèmes de Dylan Thomas,

traduction et présentation d'Alain Suied

- 1991, nrf Poésie / Gallimard

MAI BLEU, poème de Nicole Veyet et illustration disc-cd recyclé en Récup'-Flop Art ! de S.O.D.A 26. - Illustration musicale : "Paris Mai" de Claude Nougaro.

Mai bleu / Mai peut-être / Mai vais-je oser / Mai il pleut / Mai bleu quand même / Mai tourneboulé / Mai avait dit plus jamais / Mai et ses jolis ponts / Mai le long de la Scarpe / Mai fragile Mai gracile / Mai printemps / Mai vers toi / Mai bleu nuit / Mai bleus au cœur / Mai trouvera le chemin .- Nicole Veyet.

"Irisées" de Nicolas Minair, un recueil de 52 haïkus en 4 saisons, paru en 2022 aux éditions "Le Lys Bleu". - Illustration musicale : "Libellule" de Jean-Louis Murat.

1.- Le printemps retrouvé... Vol de papillon / le coquelicot aussi / se voit pousser des ailes 2.- Un été vacant... Piscine naturiste / tous les regards braqués / sur mes fesses 3. - Aux condins de l'automne... Ciel orange / la Toussaint a un air / d'Halloween 4. - Un hiver isolé... Un homme urine / le jet plus fort de la vache / dans le champ en face

À propos de L'Evangile bleuNUIT de Christian-Edziré Déquesnes par Nicole Veyet . - Illustration musicale : "Eyesight to The Blind" de Sonny Boy Williamson de Roland Van Campenhout (guitare et chant) & Arno Hintjens (Harmonica).

...L'évangile bleuNuit, j'ai eu la sensation de parcourir des kilomètres, dans une vieille bagnole, à fond la caisse avec un autoradio qui largue ses décibels avec furie. Les arrêts nécessaires pour bouffer, pisser ou faire l'amour nous emmènent dans des lieux qui racontent des histoires vécues. Tout le périple fait émerger des figures incroyables, réelles ou imaginaires dans tous les champs de la culture bleuNUIT. Je n'ajoute pas que j'ai beaucoup aimé... "...Chl'Edziré pareil à un Kerouac de la vieille Europe", L'expression d'Ivar sonne juste.- Nicole Veyet.

- L'Evangile bleuNUIT, paru en 2019 aux Editions Z4, dessin couverture et préface de Jacques Cauda.

DAMIEN CUVILLIER, à la base créateur de bandes dessinées, récidive après "Voleur de feu Une vie d'Arthur Rimbaud - 1 et 2", paru en 2023 et 2024, il publie "Les Cahiers de Douai" et toujours aux éditions 'Futuropolis'. - Illustration musicale : "Rimbaud" de John Zorn.