Ce sont des récits qui ne cherchent pas seulement à raconter une histoire, mais à provoquer une sensation presque métaphysique d'écrasement face à l'inconnu. Les Autres Dieux de Lovecraft appartient pleinement à cette catégorie. Nouvelle courte, presque austère dans sa construction, elle contient pourtant en quelques pages l'essence même de ce que l'auteur américain a produit de plus fascinant : cette idée terrifiante que le monde visible n'est qu'une mince surface sous laquelle sommeillent des forces infiniment anciennes, étrangères et indifférentes à l'humanité. Petit recueil typique du “cycle du rêve” de Lovecraft qui rassemblant plusieurs textes écrits entre 1919 et 1934. Il mélange onirisme, mythologie imaginaire, atmosphère inquiétante et quelques incursions dans l’horreur plus directe. Le sommaire exact (édition Librio, trad. Paule Pérez) est : Herbert West, réanimateur (1922) — feuilleton macabre, gore, très différent du Lovecraft habituel. - Les Chats d’Ulthar (1920) — conte cruel et mythique, très court, devenu culte. - Les Autres Dieux (1933) — récit du cycle du rêve, où Barzai le Sage tente d’atteindre les dieux… et découvre qu’il existe des puissances plus anciennes encore.- L’Étrange maison haute dans la brume (1931) — exploration mystique d’une demeure perchée au-dessus du monde. - Celephaïs (1934) — l’un des plus beaux récits oniriques de Lovecraft, sur la fuite dans le rêve. - La Malédiction de Sarnath (1919) — parabole sombre sur la destruction d’une cité orgueilleuse. - La Tombe (1922) — histoire gothique d’identification morbide.- Prisonnier des pharaons (1924) — aventure horrifique en Égypte, écrite pour Houdini. ce recueil montre deux visages de Lovecraft : Le Lovecraft “classique” : atmosphère, angoisse diffuse, mythes anciens, cités fabuleuses, dieux indifférents mais aussi un Lovecraft plus direct : “Herbert West” est gore, feuilletonesque, presque humoristique — Lovecraft lui-même n’aimait pas cette nouvelle, mais elle est devenue culte grâce au film Re-Animator. On y retrouve : les dieux du rêve (Nath-Horth, les Autres Dieux, les Grands Anciens en arrière-plan), les cités mythiques (Celephaïs, Sarnath), les frontières entre rêve et réalité, la petitesse de l’homme face à des puissances immémoriales ce recueil est intéressant car c’est une excellente porte d’entrée dans le cycle du rêve d'H.P. Lovecraft, )l montre la variété de Lovecraft : du conte, du fantastique, de l’horreur, de l’aventureIl contient plusieurs textes fondateurs de son imaginaire (Ulthar, Celephaïs, Sarnath). Court, accessible, ce recueil propose une vision plus poétique que ses récits cosmiques comme L’Appel de Cthulhu.- Christian-Edziré Déquesnes.
- Depuis le 7 juillet, jour de mon anniversaire, je bourlingue de Douai à Oudenaare, Berlegeem, Oostende, Dwai, Oudenaare (à nouveau), Petit Kapel à Drogen, Gand. Hier, avant de retrouver Roland van Campenhout, Pieter-Jan de Smet et Steven De Bryun en Kapel Petit de Drogen (Gand), prenant le risque d'arriver en retard à destination, une pulsion me pousse à faire un détour par le cimetière d'Oudenaare pour à nouveau saluer Jotie T'HOOHT dont j'ai décidé de traduire en français ses poèmes et les publier. Bien aprés le concert au Kap Petit, il va être minuit, je rentre en bagnole et juste avant une bretelle d'autoroute pour prendre la direction du centre de Gand, je tombe sur cette vision... la vraie poésie ordinaire, en somme, celle de la vie authentique ; Jotie, tout comme moi, aurait 70 ans.- Christian-Edziré Déquesnes, Gand, le 19.07.2026.
Farben, zerbrochen aus der Scheune. / Das Schwarz, gestern herbeigerufen, verwandelt sich heute in ein wildes, brennendes Rot im Kreis./ Das alte Haus – ein Kern, / ein Hund im Staub, ein Speer. / Im Himmel, / ohne Anfang, ohne Ende, / nur eine einzige, einfache Sache:
Jetzt. - Verena Wimmers. - Traduction française : FARBEN, BRISÉ DE LA GRANGE / LE NOIR A ÉTÉ ATTIRÉ HIER - AUJOURD'HUI IL SE TRANSFORME EN UN ROUGE SAUVAGE DANS LE CERCLE / LA VIEILLE MAISON - NOYAU / UN CHIEN DANS LA POUDRE UN LANCEAU / DANS LE CIEL / SANS DÉBUT SANS FIN / JUSTE UNE CHOSE SIMPLE / MAINTENANT !
Paru en 1945, cet ouvrage explore la vie tumultueuse et l'œuvre novatrice de Rimbaud, qui a radicalement transformé la poésie moderne. Silvain René met en lumière les influences et les révolutions stylistiques que Rimbaud a apportées, qui le positionne comme le véritable précurseur des révolutions littéraires à venir, tel que le surréalisme ou/et le néo-romantisme. L'ouvrage propose une réflexion sur l'impact de la rébellion poétique sur la littérature, d'Arthur Rimbaud, tout en soulignant l'importance de la période historique dans laquelle Rimbaud a évolué, caractérisée par des bouleversements sociaux, politiques et qui lui écrire "À mesure que notre génération" concevra la tâche qui lui incombe, elle se rendra compte que son effort a été amorcé et préparé par des précurseurs intrépides déployant leur activité dans les années les plus sombres du siècle précédent, après la guerre de 1870-1871", ce qui d'une certaine manière est toujours d'actualité.
