LA REPUBLIQUE INVISIBLE - BOB DYLAN & L'AMERIQUE CLANDESTINE* de Greil Marcus, paru en 1997 pour la version anglaise originale *Invisible Republic Bob Dylan's Basement Tapes et 2001 pour la traduction française.- Illustration musicale : "Ain't No More Cane (On The Brazos)" par Bob Dylan & The Band, en 1967, et Ernest Williams & James (Iron Head) Baker (enregistré et collecté, dans une ferme, en 1933 par John & Alan Lomax).

 

En partant l'album, The Basement Tapes, paru en 1967, de Bob Dylan, celui qui déclare en 2010 alors qu'il reçoit le prix Nobel de Littérature "Arthur Rimbaud emporte cette récompense avec moi", Greil Marcus,  musicologue, essayiste et journaliste, sur plus de 300 pages propose une relecture et une autre vision, une vision interdite, de la culture de l'Amérique du Nord, par le biais d'une étude singulièrement profonde de chansons ancestrales du folk et du blues, du patrimoine populaire des Etats Unis : "...le reflet d'un pays clandestin, d'une république invisible qui cherche ses racines dans une tradition orale muant au gré  des secousses du grand drame américain." (extrait de la 4ième de couverture).