- extrait de : Les congés de Jean Bodel (Au cours
de l'été ou de l'automne 1202, Jean Bodel, trouvère arrageois, doit quitter sa
ville, ses amis, ses mécènes pour la maladerie de Saint Nicolas de Méaulens :
l'état avancé de sa lèpre ne lui permet plus de différer cette douloureuse
retraite.)
Entremis de l'ancien français par Sylvie Nève &
Jean-Pierre Bobillot.
...Les hommes bons, passée la dernière vague, criant combien clair Leurs actes frêles auraient pu danser en une verte baie Ragent,
s'enragent contre la mort de la lumière
[...]
Et toi, mon père, ici sur
la triste élévation Maudis, bénis-moi à présent avec tes larmes
violentes, je t'en prie . N'entre pas sans violence dans cette bonne
nuit. Rage, enrage contre la mort de la lumière.'
- extrait de la
traduction française de " DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT"
("N'entre pas sans violence dans cette bonne nuit") de DYLAN THOMAS par
Alain Suied...
JOY ! Je ne suis que le fils d'un Roi... , Arthur Jean, ...sans
couronne, ni terre et ni armée, mais quelles Bonté, Bienveillance et
Force ; je suis fier d'être son fils.
Alors que j'étais découragé et en phase d'abandonner à faire paraître mon essai sur Arthur Rimbaud et Douai. Message de nuit : LES ROIS NE MEURENT JAMAIS VRAIMENT ! ARTHUR, du celui
des Chevaliers de La Table ronde, de Jean Arthur Rimbaud jusqu'à Arthur
Jean, défunt père, c'est vraiment le nom du Roi... "...Arthur Jean, mon père, le pain sur la table c'était lui..." - extrait de 'L'Effaré...', à paraître prochainement... car CELA va paraître !
Je viens donc de recevoir un "message" incroyable de Arthur Jean, mon défunt pére, mon "rêve" était de voir publié 'L'Effaré...' avec une partie de l'héritage de mes parents, suite à sa mort, et cela n'arrivait pas... crise de la covid 19 et tout le tralala du bal masqué ohé ! olé ! ohé ! olé... alors je m'étais résolu en silence à devoir composer autrement... Puis ce soir, à force de devoir courir dans tous les sens pour cette cause, découragé, je songe à renoncer...
...mais alors que j'écoutais "Do Not Go Gentle Into That Good Night" de Dylan Thomas, lu par lui même, et à suite la version mise en Musique et chanté par John Cale, je découvre un message électronique qui m'annonce que l'héritage est arrivé, soudainement sans tambour, ni trompette, sur mon compte en banque !... Nous sommes le 8 octobre et dans les premiers jours de la seconde fugue de de Jean Arthur Rimbaud qui sera de retour à Douai le 11 !... puis le 20 octobre, en la cité de Gayant, il fête ses 16 ans et 'L'Effaré..." sera, là, paru avec de la "monnaie" précieuse de l'héritage de mon père ! alors que ceux qui nous ont donné promesses en Douai, ils ont jeté l'éponge sans rien nous en dire vraiment de leurs raisons alors que pour ma part, je leur ai exprimé mes pensés, ouvert ma porte et mon coeur ! mon père est trop fort ! je pleure ! et je me souviens d'un baiser... puis nous avons vu et écouté John Cale ensemble, Chapeau Papa ! et je porte toujours l'alliance de Théo, le pére de ton épouse, ma mére Yvette.
p.s : Ce poème de Dylan Thomas, par John Cale, est ce que j'ai choisi pour la sortie de l'église de mon père... JOY !
"...j'en ai profité pour finir le livre de Jacques Cauda que tu as eu la gentilesse de m'offrir. Trés belle écriture, qui tourne sur elle même et s'entortille en passant au picard (c'est bien mystérieux, livre terrible, lourd à porter, et super travail d'édition de L'âne qui butine [...] À qui faire lire Moby Dark ?? Pas évident. Sûrement [...] Qui encore ?"
Amiens, 2 octobre, extrait d'une lettre reçu d'Ivar Ch'Vavar".
il y a 150 ans à Douai, du poète aux semelles de vent
AVIS DE PARUTION ! ARTHUR RIMBAUD,un effaré en Douai
Essai de Christian-Edziré Déquesnes, illustrations de Jacques Cauda, avec les participations de Jean-Paul Gavard-Perret(préface) et Pascal Lenoir (Rimbaud dans le contexte de la guerre de 1870).
Format : 21/29,7cm. 56 pages.
Edité par Le moulin des Loups/Ffwl Lleuw
AUX ROBES DE RIMBAUD.
- Hors-série automne 2020 -
Prix
de vente : 10 euros port compris. Directeur de
la publication Christian Déquesnes. N°ISSN-2498-1796 -
Dépot légal : automne 2020.
Photocopié, agrafé et plié [Do It Your Self]
par nos soins. Contact et renseignements
: Christian Déquesnes - Résidence d'Artois, boulevart Albert Premier,
tour H, Appt 111 - 59500 Douai - France. christian.dequesnes@sfr.fr
L’obscurité est un lieu, la lumière est une
route. - Dylan
Thomas.
Dans mon métier, mon art morose
Dans mon métier, mon art morose exercé dans la nuit silencieuse silencieuse quand la lune seule fait rage rage quand les amants sont étendus étendus avec toutes leurs douleurs dans les bras bras, je travaille, à la lumière du chant, chant, non par ambition ou pour mon pain pain ni pour le semblant, ni par commerce commerce de charmes sur des scènes d'voire d'ivoire mais pour le salaire ordinaire ordinaire du profond secret de leurs coeurs.
Ni pour le prétentieux, ignorant ignorant la lune qui fait rage, j'écris sur ces pages mouillées d'embrun d'embrun ni pour les morts trop hauts hauts avec leurs rossignols et leurs psaumes mais pour les amants, leurs bras bras enlaçant les chagrins du Temps, qui n'accordent, ni salaire salaire ni éloge à mon métier, mon art morose.
Extrait de Visions et Prière et autres poèmes de Dylan thomas.
Poème de Dylan Thomas mis en musique et chanté par John Cale
...En octobre, en raison des événements politiques qui secouent la France, le collège de Charleville ne rouvre pas. Entre le 2 et le 7 octobre, nouvelle fugue de Rimbaud. Il se rend successivement à fumay, Vireux, Givet, Charleroi et Bruxelles. Vers le 11, il débarque à nouveau à Douai...
- extrait de l'essai à paraître 'L'Effaré' de Ch-Edziré Déquesnes.
Il y a 150 ans, jours pour jours, entre le 2 et le 7 octobre, nouvelle
fugue d'Artur Rimbaud... GO RIMBAUD ! la seconde fugue d'Arthur
Rimbaud... et en Muze hic' et surprises, via===> ...Il se rend successivement à fumay, Vireux, Givet, Charleroi et Bruxelles... ...à suivre et faire suivre...
...Le 27 septembre, nouvelle lettre de Mme Rimbaud. Le ton est moins vif, mais les prescriptions demeurent fermes.
Il ne reste plus à Arthur qu'à se soumettre. Il le fait de mauvaise grâce, non sans avoir épanché sa rancoeur dans le célèbre poème les Poètes de Sept Ans, qu'Izambard date de cette époque.
Le lendemain Rimbaud, Izambard et son ami Deverrière, ont obtenu leur sauf-conduits, ils se mettent en route pour Charleville. Auparavant, le jeune poète a griffonné ces mots au dos du poème, Soleil et Chair, à l'adresse de Paul Demeny à qui auparavant il a confié ses poèmes de jeunesse :
Je viens pour vous dire adieu, je ne vous trouve pas chez vous. Je ne sais si je pourrai revenir ; je pars demain, dès le matin, pour Charleville - j'ai un sauf-conduit - Je regrette infiniment de ne pas pouvoir vous dire adieu, à vous. Je vous serre la main le plus violemment qu'il m'est possible. Bonne espérance.
Je vous écrirai. Vous m'écrirez ? pas ?
Arthur Rimbaud
- extrait de l'essai, L'Effaré, à paraître de Ch-Edziré Déquesnes.
Arthur Rimbaud au blues de son retour en Charleville
