DANS MON METIER, MON ART MOROSE - Dylan Thomas. Premières publications 21.08.2019 & 14.06.2023 - 60 &v 44

cliquez sur la vignette sonore 1 

puis de suite cliquez sur la seconde

et écoutez en simultané...

...merci pour Dylan Thomas.

-1-

- 2 -

Dans mon métier, mon art morose

exercé dans la nuit silencieuse

quand la lune seule fait rage

quand les amants sont étendus

avec toutes leurs douleurs dans les bras,

je travaille, à la lumière du chant,

non par ambition ou pour mon pain

ni pour le semblant, ni par commerce

de charmes sur des scènes d'ivoire

mais pour le salaire ordinaire

du profond secret de leurs cœurs.

Ni pour le prétentieux,ignorant

la lune qui fait rage, j'écris

sur ces pages mouillées d'embrun,

ni pour les morts trop hauts

avec leurs rossignols et leurs psaumes

mais pour les amants, leurs bras

enlaçant les chagrins du Temps,

qui n'accordent ni attention, ni salaire

ni éloge à mon métier, mon art morose.

Extrait de Vision et Prière et autres poèmes de Dylan Thomas,

traduction et présentation d'Alain Suied

- 1991, nrf Poésie / Gallimard

"Les inédits de Rimbaud, c'est nous" : Le samedi 25 octobre 2025, de 16h à 18h, séance de signatures, à La Bouquinerie du Douaisis par Christian-Edziré Déquesnes, de l'ouvrage collectif consacré à Arthur Rimbaud, dont il a coordonné la réalisation et dans lequel il raconte les deux passages du poète aux semelles de vent dans la ville de Gayant, Douai ; il sera présent notamment avec trois des tableaux de Jacques Cauda de Paris, un travail calligraphique d'Anne Claire Klein alias Betty d'Aumetz & les collages de Jocelyne Di Guiseppe de Douai, entre autres... qui figurent dans l'ouvrage. - Illustrations musicales : "Conneries"* mis en musique par John Zorn (saxophoniste de New-York) et lu par Mathieu Almaric, "Sensation" * par Robert Charlebois, "Chansons de La plus haute tours"* par Colette Magny, "Eternity/L 'Eternité"* par le SOUNDWALK COLLECTIVE with PATTI SMITH feat. Philip Glass, Mulatu Astatke and Sufi group of Sheikh Ibrahim & "Vers Nouveaux"* par Dick Annegarn - *Poèmes d'Arthur Rimbaud.- Première diffusion le 10.08.2025 - 49.

 

 Sensation figure 

dans Les Cahiers de Douai,

corpus de poèmes qu'Arthur Rimbaud

a rassemblé et ordonné, en 1871, 

lors de son séjour, à Douai,

chez son professeur de français,

Georges Izambar.

Le jeune poète aux semelles de vent 

à eu l'inspiration de ce poème

lors d'une ballade, avec Georges Izambar,

à travers la campagne au nord du Douaisis,

, dans le parc du château de Wagnonville.

L'Eternité, comme le poème suivant, 

Chanson de la plus haute tour, figure

dans le corpus auquel Arthur Rimbaud 

n'a pas attribué de titre et qui ont été publié

non ordonnés, dans le désordre des feuillets

tel qu'il ont été trouvé et que l'on a pris le parti

de nommer Vers Nouveaux

; le poète Ivar Ch'Vavar d'Amiens,

passionné et spécialiste d'Arthur Rimbaud,

a réalisé un ordre nouveau pour ces poèmes

qui ont été publié aux éditions Lurlure

avec une longue note argumenteur

d'Ivar Ch'Vavar et tout laisse à penser

que c'est certainement qu'en grande partie

Arthur Rimbaud a pensé l'éboration de ces poèmes. 

Pour toutes demande de renseignements, 

informations, complémentaire, 

contactez Christian-Edziré Déquesnes via===>christian.dequesnes1@gmail.com

ou vous adressant directement à 

La Bouquinerie du Douaisis,

7, rue Léon Gambetta à Douai

qui transmettra.

'Les personnes susceptibles de venir

pouvez vous m'en avertir

c'est pour vous préparer 

un petit quelque chose'

Ch-Edziré Déquesnes.

RIMBAUD, A CRITICAL STUDY by Wallace Fowlie .- Illustration musicale : "Adieu" d'Arthur Rimbaud par Léo Ferré

Ce travail propose de retracer la voie par laquelle les artistes ont abordé, dans les livres, l’œuvre d’Arthur Rimbaud. Cette étude établit le catalogue raisonné des livres illustrés et livres d’artiste, depuis le début du XXe siècle, au moment de l’apparition des premières illustrations, jusqu’aujourd’hui. En choisissant dans l’analyse de se concentrer sur le recueil des Illuminations, elle examine la constitution progressive d’une culture visuelle autour de Rimbaud et interroge le rapport des illustrations à cette poésie du visuel. La thèse s’attache autant à faire entrer la production de ces livres illustrés dans la réception rimbaldienne qu’à mettre en lumière le rôle qu’ils jouent dans le parcours des artistes. Montrer l’évolution de la réflexion sur l’articulation des rapports entre texte et image, mise en œuvre dans et par le livre illustré, enclenche une réflexion sur la manière dont cette illustration est favorisée par les images ouvertes de la poésie de Rimbaud, particulièrement dans les Illuminations. Rimbaud, qui configure son image poétique en investissant une image plastique tenue en haute estime, ménage par là des potentialités multiples et des principes féconds pour les artistes. Informés des dispositifs textuels des poèmes, leurs illustrations se développent en miroir. Le passage du livre illustré au livre d’artiste accompagne le souci croissant de ces créateurs de s’intéresser à la spécificité de la poésie, et à l’originalité expressive offerte par la mise en tension des caractéristiques du livre au service des effets poétiques.

"LE CLOWN" (1957) de/par Giani Esposito, le tableau est de Bernard Dubuffet.

"À LA FAIM D'ETERNITE LE ROUGE EST DANS LE FRUIT" collages-composition de S.O.D.A 24. - Illustration sonore : "La maison de Rimbaud", extrait de "Mummer Love", de Soundwalk Collectif with Patti Smith & Philip Glass. Première diffusion le 04.10.2024 - 43.

 

"VICTOR", extrait de "Mes fables de la fontaine" (dvd) de Claude Nougaro.

 

LEO FERRE : "Et Basta ! (pas vrai mec ?)".- 33 tours paru en

 

LEO FERRE : "Il n'y a plus rien" (1973).- Première diffusion le 16.08.2022 - 1815.

'RIMBAUD ON LSD !!' - dessin-collage de Johanna Vangheluwe alias Cowpunk d'Ostende - Illustration Musicale : 'Sensation' d'Arthur Rimbaud par Rudy TROUVé d'Anvers. Première diffusion le 16.06.2024. 29 & 42..

 

Ils ont chanté Rimbaud 39./ 'LE BATEAU IVRE' d'Arthur Rimbaud d'après Léo Ferré - Extrait du triple, 3 x 33tours, album 'Ludwig, L'imaginaire et Le Bateau Ivre', paru en 1982.- 23.07.2024 - 20.

 

Ils chantent ARTHUR RIMBAUD - 5./ ROBERT CHARLEBOIS - "Sensation" (1969). Paru sur l'album "Quebec Love". Première diffusion le 05.10.2021 - 15 & 37.

 

"Oeuvres" d'Arthur Rimbaud, préface de Paul Claudel, paru en 1947 aux éditions "Mercure de France" ; "démuché", en seconde main, à "La Bouquinerie du Douaisis, samedi dernier .- Illustration musicale : "Illuminations", pièce musicale inspirée par le poème d'Arthur Rimbaud, de John Zorn.

Ils ont chanté RIMBAUD 16. : HUBERT FELIX THIEFAINE : "L'affaire Rimbaud"(1986). Extrait de l'album "Météo für nada".- Première diffusion le 24.11. 2021 - 27.

Ils ont chanté Rimbaud 55. : "L' AFFAIRE RIMBAUD" figurant sur le cd "Thiefaine 84.88- Enregistrements originaux", démuché', hier, en seconde main sur la "réderie"/vide grenier du quartier S' Michel de Douai.