cliquez sur la vignette sonore 1
puis de suite cliquez sur la seconde
et écoutez en simultané...
...merci pour Dylan Thomas.
-1-
- 2 -
Dans mon métier, mon art morose
exercé dans la nuit silencieuse
quand la lune seule fait rage
quand les amants sont étendus
avec toutes leurs douleurs dans les bras,
je travaille, à la lumière du chant,
non par ambition ou pour mon pain
ni pour le semblant, ni par commerce
de charmes sur des scènes d'ivoire
mais pour le salaire ordinaire
du profond secret de leurs cœurs.
Ni pour le prétentieux,ignorant
la lune qui fait rage, j'écris
sur ces pages mouillées d'embrun,
ni pour les morts trop hauts
avec leurs rossignols et leurs psaumes
mais pour les amants, leurs bras
enlaçant les chagrins du Temps,
qui n'accordent ni attention, ni salaire
ni éloge à mon métier, mon art morose.
Extrait de Vision et Prière et autres poèmes de Dylan Thomas,
traduction et présentation d'Alain Suied
- 1991, nrf Poésie / Gallimard
